Cearense não briga... ele risca a faca!
Cearense não vai em festa... ele cai na gandaia!
Cearense não vai com sede ao pote... ele vai dicumforça! /diku'fô:wsa/
Cearense não vai embora... ele vai pegá o beco!
Cearense não conserta... ele dá uma guaribada!
Cearense não bate... ele senta o sarrafo!
Cearense não sai pra confusão... ele sai pro balai de gato!
Cearense não bebe um drink... ele toma uma!
Cearense não joga fora... ele rebola no mato!
Cearense não discute... ele bota boneco!
Cearense não é sortudo... ele é cagado!
Cearense não corre... ele faz carrera!
Cearense não ri... ele se abre!
Cearense não brinca... ele fresca!
Cearense não compra garrafinha de cachaça... ele compra um celular!
Cearense não toma água com açúcar... ele toma garapa!
Cearense não calça as sandália.... ele calça as opercata!
Cearense não morre... ele bate a biela! (???)
Cearense não exagera... ele alopra!
Cearense não percebe... ele dá fé!
Acabei de receber esta pequena pérola de cearês da minha mãe. Existem expressões aí que eu nem conhecia (gente, bater a biela, hahaha) e eu sou cearence da cabeça chata! Este, e outros textos me mostram como o povo da minha terra gosta de inventar moda na língua portuguesa. E eu adoro isso. É muito bom a gente ver que a mundiça é da putaria mermo!
Nada contra o praticante formal da belíssima língua portuguesa. Mas entendam, sem frescura nem viadage: Português está para cearês como espanhol para o catalão.
E tenho dito. (Num sabi?)
Nenhum comentário:
Postar um comentário