terça-feira, janeiro 23, 2007

A música mais linda do mundo

Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer;
Ich finde sie nimmer
und nimmermehr.

Wo ich ihn nicht hab,
Ist mir das Grab,
Die ganze Welt
Ist mir vergällt.

Mein armer Kopf
Ist mir verrückt,
Meiner armer Sinn
Ist mir zerstückt.

Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
und nimmermehr.

Nach ihm nur schau ich
Zum Fenster hinaus,
Nach ihm nur geh ich
Aus dem Haus.

Sein hoher Gang,
Sein edle Gestalt,
Seines Mundes Lächeln,
Seiner Augen Gewalt,

Und seiner Rede
Zauberfluß,
Sein Händedruck,
Und ach! sein Kuß!

Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer,
Ich finde sie nimmer
und nimmermehr.

Mein Busen drängt
Sich nach ihm hin,
Ach dürft ich fassen
Und halten ihn,

Und küssen ihn,
So wie ich wollt,
An seinen Küssen
Vergehen sollt!


Este poema pertence ao Fausto de Goethe, e pertence ao texto de Gretchem. Esta passagem acontece enquanto a fulana está sozinha em sua fiadeira, perdida em seus pensamentos de amor e desespero. A música que foi feita sobre este poema, por Franz Schubert, é uma das mais comoventes que eu já ouvi. Gundula Janowitz emprestou à canção uma das mais espetaculares interpretações no mundo das Lieder. Esta é minha canção preferida ^^

sábado, janeiro 20, 2007